Information in English

Welcome!

We wish to welcome everyone, and our coaches are bilingual. Information on the website is generally posted in French, but if you wish translations of any part of it, use the link below.  We'll be happy to send you all you need.

If you wish information in English which is not yet posted on the site, please e-mail us using the contact form.  If you are not sure to whom to address your e-mail, use the "Info in English" option.

Link to the Contact Form